Karel Jaromír Erben (Miletín, 1811-Praga, 1870) fué etnógrafo, historiador y poeta checo. Junto a sus estudios de etnografía checa (Leyenda eslava de la creación del mundo, 1866), destacan sus antologías folclóricas (Canciones nacionales de Bohemia, 1842-1845; Canciones y letrillas populares checas, 1862-1864; Cien cuentos y leyendas populares eslavas, 1865; Antología de la literatura checa antigua, 1845-1865). Es importante también por su poesía, innovadora y de romanticismo muy personal (Ramilletes de leyendas nacionales, 1853). Mis amigos Bárbora y José me trajeron una recopilación de su obra adaptadas al cómic, ... en checo, claro.