Cuando veas millones de muertos sin boca (Charles Sorley)
Cuando veas millones de muertos sin boca
A través de tus sueños marchar en pálidos batallones
No digas las palabras suaves que otros hombres dijeron,
Y que recordarás. Porque no lo necesitas.
No los elogies. Porque, sordos, ¿cómo sabrían
que no son maldiciones amontonadas en cada cabeza herida?
Ni llores. Sus ojos ciegos no ven tus lágrimas fluir.
Ni les honres. Es fácil estar muerto.
Di sólo esto, “Están muertos”. Y añade después:
“Muchos mejores que ellos ya murieron antes”
Después, escaneando toda la abarrotada masa,
Percibirás un rostro antes amado por ti,
Es un espectro. Nadie lleva consigo la cara que conocías.
La Gran Muerte las ha hecho suyas para siempre.
PROYECTO BABUSHKA
Cuando veas millones de muertos sin boca
A través de tus sueños marchar en pálidos batallones
No digas las palabras suaves que otros hombres dijeron,
Y que recordarás. Porque no lo necesitas.
No los elogies. Porque, sordos, ¿cómo sabrían
que no son maldiciones amontonadas en cada cabeza herida?
Ni llores. Sus ojos ciegos no ven tus lágrimas fluir.
Ni les honres. Es fácil estar muerto.
Di sólo esto, “Están muertos”. Y añade después:
“Muchos mejores que ellos ya murieron antes”
Después, escaneando toda la abarrotada masa,
Percibirás un rostro antes amado por ti,
Es un espectro. Nadie lleva consigo la cara que conocías.
La Gran Muerte las ha hecho suyas para siempre.
PROYECTO BABUSHKA